续续地哼一首歌：
「Pourquoilespoulespondentdesoeufs？（为什么母鸡会下蛋？）…
…
Pourquoilesamoureuxs『embrassent？（为什么情侣要亲吻？）……
Pourquoilesjoliesfleurssefanent？（为什么漂亮的花会凋谢？）…
…
Pourquoi（为什么）……」
杨梦菡知道那是法语，但是她听不懂。
——但是，无所谓了。
聂远
「Pourquoilespoulespondentdesoeufs？（为什么母鸡会下蛋？）
Pourquelesoeufsfassentdespoules.（因为蛋都变成小鸡）
Pourquoilesamoureuxs'embrassent？（为什么情侣要亲吻？）
C'estpourquelespigeonsroucoulent.（因为鸽子们咕咕叫。）
Pourquoilesjoliesfleurssefanent？（为什么漂亮的花会凋谢？）
Parceque？afaitpartieducharme.（因为那是魅力的一部分。）
PourquoilediableetlebonDieu？（为什么会有魔鬼又会有上帝？）
C'estpourfaireparlerlescurieux.（是为了让好奇的人有话可说。）
……」
那辆Rolls—Royce穿行在斑驳的林荫里，速度不算很快。
音响里稚嫩的童音和低沉的男声交错，一问一答，听的开车的男人随着微笑，
眼角那些浅浅的鱼尾纹也随着绽开。
这个可能是聂远很久以来第一次关了电话让自己清静，第一次不用蒋宁或者
司机小张，而是自己驾驶这辆车，也是第一次在开车时听自己和女儿都喜欢的歌。
他想起了聂鑫小时候，一个走路摇摇晃晃的小女娃娃，穿着红裙子扎着羊角
辫嘟着小嘴唇，小脸肉嘟嘟的眼睛水汪汪的，也喜欢这样拉着他的手问这问那，
问到了不该问的，比如问到妈妈到底去了哪里或者这几个叔叔为什么头顶红红的
还有那个大姐姐为什么睡着了之类的，他便这样用不相干的话叉开。
然后，这个小女娃娃长大了一点，学了汉语学了英文了学了法文，他总是会
在她床头给她读睡前故想，后来就陪她看电影。
海蒂和爷爷[39]，天堂电影院[40]，这个杀手不太冷[41]……
还有这一部，LePapillon，蝴蝶[42].
——鑫儿常常问我，为什么不是LaPapillon，因为她觉的只有女孩子才像
是花蝴蝶。
这是他第一次当爸爸，他原以为只有他会这样对孩子答非所问或者故意引导
到一些积极的方面去，但是看到电影里的那个喜欢问问题的小女孩和那个做蝴蝶
标本的白胡子老人，听到这首歌，他才知道，